connin

connin

⇒CONNIL, CONNIN, subst. masc.
Vx, littér. Lapin. Des oreilles de connil (FLAUBERT, Correspondance, 1852, p. 74) :
• Je connais un autre connin
Que tout vivant je voudrais prendre.
Sa garenne est parmi le thym
Des vallons du pays de Tendre.
APOLLINAIRE, Le Bestiaire, Le Lapin, 1911, p. 11.
Rem. On rencontre ds les dict. du XIXe s. le verbe vieilli con(n)iller aux sens anal. de « fuir ou se cacher comme un lapin; user de subterfuges » et le subst. fém. con(n)illière aux sens de « garenne, clapier »; p. anal. « subterfuge, échappatoire ».
Prononc. et Orth. :[]. Co(n)nil est la forme la plus souvent transcrite. Au contraire, une seule transcr. de co(n)nin ds LITTRÉ : ko-nin (o = [] ouvert) et aucune transcr. de la var. fém. connille. Var. co(n)nil avec 2 n ds Ac. 1694-1798. Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ et GUÉRIN 1892; avec 1 ou 2 n ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. et QUILLET 1965; avec 1 n pour notre docum., ds A. FRANCE, L'Île des pingouins, 1908, p. 200 ds J. DE LA VARENDE, Jean Bart pour de vrai, 1957, p. 98. Var. fém. de co(n)nil, co(n)nille, avec 1 n ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845; avec 2 n ds GUÉRIN 1892; avec 1 ou 2 n ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. Var. co(n)nin (dont la finale est faite d'apr. lapin) avec 1 n ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845; avec 2 n ds Ac. 1718, ds GUÉRIN 1892 et QUILLET 1965; avec 1 ou 2 n ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. I. Ca 1160 pel de conin p. euphém. « nature d'une femme » (Eneas, 8595 ds T.-L.); 1165-70 conin « lapin » (CHR. DE TROYES, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 2114). II. XIIe s. cunis cas suj. sing. (Gloss. de Tours, 328 ds T.-L.); XIIIe s. [ms.] coniz cas régime plur. (CHR. DE TROYES, op. cit., 6669, leçon ms B); réputé ,,vieux`` dep. Ac. 1740. Du lat. cuniculus « lapin », mot d'orig. ibérique selon Pline (v. ERNOUT-MEILLET). La forme conin est due à un changement de suffixe. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. DELAMAIRE (J.). Oiseaux de mon enfance. Vie Lang. 1971, p. 554. — GOTTSCH. Redens. 1930, p. 45. — LEW. 1960, p. 306.

connil [kɔnil] ou connin [kɔnɛ̃] n. m.
ÉTYM. XIIe, cuniz, d'où conil, connil (XIIIe); v. 1160 conin, par changement de suffixe (→ Lapin); du lat. cuniculus. REM. Archaïque depuis le début du XVIIe, parfois repris en franç. mod.; l'homonyme conin (v. 1160) est un dér. de con, I.
❖
♦ Archaïsme littér. Lapin. Par jeu de mots avec l'homonyme :
0 Je connais un autre connin
Que tout vivant je voudrais prendre.
Sa garenne est parmi le thym
Des vallons du pays de Tendre.
Apollinaire, le Bestiaire, « Le lapin ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Connin — Con Pour les articles homonymes, voir CON. « Con » est une insulte utilisée en français qui est destinée à identifier une personne comme étant stupide, naïv …   Wikipédia en Français

  • connin — connil ou connin (ko nil ou ko nin) s. m. Vieux nom du lapin. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Connins i avoit qui issoient Toute jor hors de lor tesnieres, la Rose, 1386.    XVe s. •   Et dedans la ramée grand foison de lievres, de connils et d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • connin — un Connin, Cuniculus, Alij scribunt Connil …   Thresor de la langue françoyse

  • Connin — nm lapin anc. fr. Var.: connil, dim. : connilleau …   Glossaire des noms topographiques en France

  • connin —  n.m. Ancien nom du lapin …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • connil — ⇒CONNIL, CONNIN, subst. masc. Vx, littér. Lapin. Des oreilles de connil (FLAUBERT, Correspondance, 1852, p. 74) : • Je connais un autre connin Que tout vivant je voudrais prendre. Sa garenne est parmi le thym Des vallons du pays de Tendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • connil — CONNIL. s. m. Lapin. En cette Isle là il y a force connils, liévres &c. Il est vieux. On dit, Connin, en ces phrases. Peau de connin. poil de connin. chapeaux faits de poil de connin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Conard — Con Pour les articles homonymes, voir CON. « Con » est une insulte utilisée en français qui est destinée à identifier une personne comme étant stupide, naïv …   Wikipédia en Français

  • Conards — Con Pour les articles homonymes, voir CON. « Con » est une insulte utilisée en français qui est destinée à identifier une personne comme étant stupide, naïv …   Wikipédia en Français

  • Conin — Con Pour les articles homonymes, voir CON. « Con » est une insulte utilisée en français qui est destinée à identifier une personne comme étant stupide, naïv …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”